(ЛДП - не специфицировать!)
1) задавать; назначать (напр., допуск, требования к точности измерений и т.д.)
2) предписывать
These rules apply only when specified by the owner Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем; регламентировать; нормировать
3) указывать
4) выбирать
Sealants shall be specified to achieve moisture-proof enclosures and shall be suitable for Для обеспечения влагонепроницаемости помещений выбирают герметики, пригодные для
5) определять / определяться с
possibility to specify whether to release multiple equipment tasks as separate work orders or as a single work order возможность определиться, в каком виде выдавать задания на работу - в форме отдельных нарядов [ по каждому виду работ] либо в форме единого наряда [ на все работы]
6) устанавливать
as specified в установленном порядке
7) идентифицировать
8) характеризовать
9) конкретизировать
10) оговаривать
depth of bevel plus the root penetration when specified в оговоренных случаях - глубина скоса кромок плюс проплавление корня шва;
unless otherwise specified за исключением особо оговоренных случаев;
this provision shall be specified in это условие оговаривается в
11) предусматривать
specified by a manufacturer предусмотренный изготовителем;
if specified in the engineering design если это предусмотрено техническим проектом
12) соответствовать (определенным условиям); выполнять (соответствующие условия)
13) принимать (в знач. устанавливать)
the fire hazard categories of outdoor facilities shall be specified in conformance to Table1 категории наружных установок по пожарной опасности принимаются в соответствии с табл. 1
14) формулировать; сформулировать
specify anticorrosion requirements for structural steel works сформулировать требования к противокоррозионной защите металлоконструкций
15) приводить (на схеме, в отчете)
16) расписывать (напр., технические требования, положения инструкции и т.п.)
17) фиксировать (напр., отступления от ТУ в акте)
18) предопределять

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary. . 2007.

Смотреть что такое "specify" в других словарях:

  • specify — spe‧ci‧fy [ˈspesfaɪ] verb specified PTandPP [transitive] to state something in an exact and detailed way: • It is useful to specify the due date for payment. • The work must be completed within the specified period agreed in the contract.… …   Financial and business terms

  • Specify — Spec i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Specified}; p. pr. & vb. n. {Specifying}.] [F. sp[ e]cifier, or OF. especifier, fr. LL. specificare. See {Species}, { fy}.] To mention or name, as a particular thing; to designate in words so as to distinguish from …   The Collaborative International Dictionary of English

  • specify — [spes′ə fī΄] vt. specified, specifying [ME specifien < OFr specifier < LL specificare < specificus,SPECIFIC] 1. to mention, describe, or define in detail; state definitely [to specify the time and place] 2. to include as an item in a set …   English World dictionary

  • specify — I verb advert to, circumscribe, cite, clearly define, demarcate, denotare, designate, detail, differentiate, disclose, enumerare, enumerate, explain, express, give full particulars, go into detail, indicate, instance, itemize, list, mark out,… …   Law dictionary

  • specify — (v.) c.1300, from O.Fr. specifier (13c.), from L.L. specificare mention particularly, from specifus (see SPECIFIC (Cf. specific)). Related: Specified; specifying …   Etymology dictionary

  • specify — *mention, name, instance Analogous words: cite, *quote: stipulate (see corresponding noun under CONDITION) …   New Dictionary of Synonyms

  • specify — [v] designate; decide definitely be specific, blueprint*, button down*, cite, come to the point, condition, define, detail, determine, draw a picture*, enumerate, establish, finger*, fix, get down to brass tacks*, get to the point*, go into… …   New thesaurus

  • specify — ► VERB (specifies, specified) 1) make specific; state or identify clearly and definitely. 2) include in an architect s or engineer s specifications. DERIVATIVES specifiable adjective specifier noun …   English terms dictionary

  • specify — v. 1) (D; tr.) to specify by (to specify smb. by name) 2) (L) the contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time 3) (Q) the instructions specify how the medicine is to be taken * * * [ spesɪfaɪ] (L) the… …   Combinatory dictionary

  • specify — verb ADVERB ▪ clearly ▪ fully ▪ carefully ▪ exactly, precisely ▪ She did not specify precisely how many people were involved in the incident …   Collocations dictionary

  • specify — spe|ci|fy W3 [ˈspesıfaı] v past tense and past participle specified present participle specifying third person singular specifies [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: specifier, from Late Latin specificare, from specificus; SPECIFIC1] to… …   Dictionary of contemporary English


Другие книги по запросу «specify» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.